東谷（ガーシー）言及ジャミールがsixtonesに提供した3曲紹介！

2022年1月5日にリリースしたアルバム「CITY」の

• CITY” Interlude
• 8am
• LOUDER

【文字起こし】
Good morning everyone out there.
This is the eight o’clock news.
There are many different types of people in this city.
And each of them has their own story.
Relationships, troubles, respect, destiny, party, friends and loved ones. It’s just in. ※1
We got more to there is an artist ※2 that takes all these stories and puts them in a song.
The name of that artist, is SixTONES
The harmonies from the six of them together, will surely shine a light towards happiness for the listeners.
So, let’s have another great day today with SixTONES!

【和訳】
みなさんおはようございます。8時のニュースをお届けします。
この街には様々な人がいて、それぞれの物語があります。人間関係やトラブル、尊敬、運命、パーティー、友達と愛する人々。全てが物語に含まれています。
その物語を全て曲のなかに詰め込んだ、アーティスト以上に最高なグループがいます。そのアーティストこそがSixTONESです。
6人が一緒に奏でるハーモニーは間違いなく聴く人にとっての幸せな光となるでしょう。
さあ、SixTONESと一緒に最高の1日を始めよう！

引用：https://note.com/cha_han_st/n/n3c78935afffb

Waking up
Waking up
To a familiar smell

いつもの匂いで目を覚まして

Brush my teeth
While I think
Yea life is well yeah

いい人生送ってるなって考えながら歯ブラシする

Making us coffee
Like you always do
Hearing your “Good Morning”
Makes my day so true

キミがいつもしてくれるように2人分のコーヒーを淹れていると
「おはよう」が聞こえてきて 僕の一日が始まるんだ

Waking up
Waking up
To an amazing view yeah

朝起きると キミが見える 最高な眺め いいね…

First thing (Ready now)
I need (Tell me how)
My Dream
Is right in front of me

朝一番に（いいでしょ？）
僕が必要なこと（キミはどう？）
僕の願いは 目の前にあるんだ

Oh when the sun sun sunlight shines on
Oh the only one one one that I love
You’re the one I gave my nights to
The one I’ll give my mornings too
Sun sun sunrise with you

太陽の光が輝き出す時の

僕が愛するたったひとりのキミ

キミは 僕と夜を過ごした 特別な人だから

僕の朝もあげちゃうよ
キミとの朝をはじめたい

Lemme know
Lemme know
What you wanna do

教えて 教えてよ
キミが何をしたいか

Stay in bed
Get ahead
It’s for us to choose yeah

このままベッドの中か
ベッドの中から出るか
僕たちで決めればいいよね

Doesn’t matter where

It’s all about who
Wanna spend my day
Doing nothing with you

どこで過ごすかじゃなくて

誰と一緒に過ごすかが大事なんだ

キミとだったら何もしなくてもいいよ

Lemme know
Lemme know
What you wanna do yeah

教えて 教えてよ
キミは何をしたい？ ねぇ

First thing (Ready now)
I need (Tell me how)
My Dream
Is right in front of me

朝一番に（いいかな？）
僕がしたいこと（どうしてほしいか教えて？）
僕の願いは 叶いそうだ…

Oh when the sun sun sunlight shines on
Oh the only one one one that I love
You’re the one I gave my nights to
The one I’ll give my mornings too
Sun sun sunrise with you

太陽の光が輝き出す時
僕が愛するたったひとりのキミ
キミは 僕と夜を過ごした 特別な人だから

僕の朝もあげるね
キミとの朝をはじめよう

Can’t explain
These feelings that you’re giving me
All the way inside

説明できないよ
ずっと奥の方で キミが僕に与えてくれるこの感じ…

Thats it (Yeah you are)
Perfect
Each day
Wanna wake up next to you

これだよ（あぁ… 君は…）
最高だよ
どんな日だって 君の隣で目覚めたい

Oh when the sun sun sunlight shines on
Oh the only one one one that I love
You’re the one I gave my nights to
The one I’ll give my mornings too
Sun sun sunrise with you

Oh the only one one one that I love
You’re the one I gave my nights to
The one I’ll give my mornings too

太陽の光が輝き出す時

僕が愛するたったひとりのキミ

キミは 僕と夜を過ごした 特別な人だから

僕の朝を捧げるんだ

キミとの朝を始めたい

Sun sun sunrise with you

Sun sun sunrise with you
Sun sun sunrise with you
Sun sun sunrise with you

キミと目覚める朝

キミと過ごす朝

キミとひとつになる朝
太陽はキミと一緒に昇るんだ

引用：https://ameblo.jp/6-tones/entry-12721310677.html

Wait
待って

There is no need to debate
話し合う必要なんかないよ

The answer is already straight
答えは すでに出てるだろ

Just listen while they get louder
みんなが大声上げている間に 聞いて

Girls going wild
女の子たちが大騒ぎしてるだろ

Infatuation
俺に夢中なんだ

Look at us now
ほら 俺らを見てみろよ

Back to basics

難しいことは忘れて

Take em where they’ve never ever been in their wild dreams
たわいない夢の中なんかでは見たことがないところへ連れて行くんだ

相思相愛
相思相愛

Infatuation
夢中なんだ…

キミとだったら
キミとだったら

どこまでも Harder
どこまでも もっとやれる

Never get enough of this

こんなんじゃ足りないよ

Screaming can you hear it?
叫び声が聞こえるだろ？

Everybody party just come dance with me
みんな集まって一緒に踊ろうよ

I put my hands up one time and they get (louder)
俺が手を一度上げれば みんな大声をあげるんだ

ありのままで Louder
ありのままで もっと叫ぼう

Show me what you like
キミが好きなコトを教えてよ

It’s so amazing to see
教えてくれたら めっちゃ嬉しい

I yell “are you ready?” now let’s get (louder)
俺が「準備はいい？」って叫ぶから そうしたら大声をあげて

Go wild and get louder
熱狂しろよ もっと声をあげるんだ

Come press repeat
リピートボタンを押して

Playin’ fly
ハイになろうよ

Come rewind the beat
ビートを巻き戻そう

Can’t stop the style
このスタイルは止められない

I’ll bring the want
俺は欲しいものを持ってくるよ

You bring the need
キミも必要なものを持ってきて

I’ll take the wheel
俺がハンドルを握るから

You can take the keys
キミは鍵を差し込んでよね

欲しいなら来ればイイ
欲しいなら来ればイイ

You know when I say that I mean it
本気で言ってるって 分かるよね

I’ll bring the want
俺は欲しいものを持ってくるよ

You bring the need
キミも必要なものを持ってきて

I’ll take the wheel
俺がハンドルを握るから

You can take the keys
キミは鍵を差し込んでよね

キミとだったら
キミとだったら

止まらない Harder
止まらない 全然止められない

Never get enough of this
もっと欲しいんだ

Screaming can you hear it?
叫び声が聞こえるだろ？

Everybody party just come dance with me
みんな集まって一緒踊ろうよ

I put my hands up one time and they get (louder)
俺が手を一度上げれば みんな大声をあげるんだ

ありのままで Louder
ありのままで もっと叫ぼう

Show me what you like
キミが好きなコトを教えてよ

It’s so amazing to see
教えてくれたら めっちゃ嬉しい

I yell “are you ready?” now let’s get (louder)
俺が「準備はいい？」って叫ぶから そうしたら大声をあげて

Go wild and get louder
熱狂しろよ もっと声をあげるんだ

Higher uh

もっと高く

Louder yeah
もっと大声で

Think I’m gonna call ya bluff
俺はやってやるぜ

Turn up uh
盛り上がれ

Louder woop
もっと大声で

You gotta gimme it louder
しっかり大声あげてよ

Turn up uh
盛り上がれ

Louder yeah
もっと大声で

Think I’m gonna call ya bluff
俺はやってやるぜ

Turn up uh
盛り上がれ

Louder yeah
もっと大声で

You gotta gimme it louder
しっかり大声あげてよ

Everybody party just come dance with me
みんな集まって一緒踊ろうよ

I put my hands up one time and they get (louder)
俺が手を一度上げれば みんな大声をあげるんだ

ありのままで Louder
ありのままで もっと叫ぼう

Show me what you like
キミが好きなものを見せてよ

It’s so amazing to see
見せてくれたら　めっちゃ嬉しい

I yell “are you ready?” now let’s get (louder)
俺は「準備はいい？」って叫ぶから そうしたら大声をあげて

Go wild and get louder
熱狂しろよ もっと騒ごう

Higher uh
もっと高く

Louder yeah
もっと大声で

Think I’m gonna call ya bluff
俺はやってやるぜ

Turn up uh
盛り上がれ

Louder woop
もっと大声で

You gotta gimme it louder
しっかり大声あげてよ

Turn up uh
盛り上がれ

Louder yeah
もっと大声で

Think I’m gonna call ya bluff
俺はやってやるぜ

Turn up uh
盛り上がれ

Louder yeah
もっと大声で

You gotta gimme it louder
しっかり大声で叫ぶんだ

引用：https://ameblo.jp/6-tones/entry-12723593794.html